You can create an account directly only when you are NOT a member of a club that is registered in ČSOS.
In that case you can create an user in your club. If the club does not exist then you can create it. For these steps click on
CREATE USER níže.
If you are a member of a club, that IS registered in ČSOS the contact your club leader. He will create your account.